En plus de choisir un type de construction particulier, la plage de fréquences à couvrir est le critère de sélection le plus important. En outre, si l'appareil doit avoir une ou deux sorties de signal et si les niveaux de signal disponibles sont suffisants.

Pour les applications audio, il est pratique lorsque le générateur de fonctions peut fournir du bruit blanc ou rose. Si les formes d'onde standard intégrées ne suffisent pas, vous aurez besoin d'un générateur de fonction arbitraire. Celui-ci peut émettre presque n'importe quelle forme de signal définie de manière autonome et souvent fournir des séquences entières de formes d'onde et de rampes différentes. Pour une qualité de signal élevée, veillez à ce que le facteur de distorsion soit faible et que les valeurs de gigue soient faibles. Important pour les signaux arbitraires : taux d'échantillonnage, résolution arbitraire et longueur maximale du signal.

Si le générateur de fonctions doit être intégré dans un système de test, une interface appropriée est nécessaire. En plus de l'interface USB connue, vous trouverez des interfaces professionnelles IEEE-488 (GPIB) et RS-232. Les entrées pour les signaux de déclenchement externes et la modulation sont également utiles ici. De nombreux fabricants proposent des solutions de montage 19 pouces was facilitant l'installation dans un rack approprié.

Si le générateur de fonctions est un appareil calibré, il est conseillé de veiller à ce que le générateur de fonctions considéré soit étalonné selon la norme d'étalonnage correspondante, par exemple ISO ou DAkkS. Une bonne ergonomie de l'utilisateur est importante, des commandes clairement structurées et un écran facile à lire.

Une structure modulaire est toujours avantageuse si les exigences peuvent évoluer au fil du temps. Certains fabricants proposent de nombreuses options de mise à niveau sous forme de modules d'interface, de mises à niveau arbitraires et d'augmentations de largeur de bande. Cela peut rendre inutile un nouvel achat coûteux si l'appareil existant peut être mis à niveau en conséquence.

Calculez encore une certaine réserve de sécurité par rapport à la fréquence maximale requise. La qualité du signal diminue généralement de manière significative, plus on approche de la fréquence maximale du générateur de fonctions. Seuls les appareils haut de gamme fournissent des signaux aussi propres que les fréquences basses, même dans leurs limites. Autrement, le facteur de distorsion augmente considérablement et, en particulier pour les signaux rectangulaires, la durée limitée de montée et de descente du signal se fait sentir par des flancs de plus en plus « enraflés ». 

Si vous travaillez plus souvent avec des formes d'onde à créer vous-même (fonctions arbitraires), il est important que le logiciel PC soit fourni dans la mesure du possible et que le générateur de fonctions dispose d'une prise USB qui permet de transférer facilement les nouvelles formes d'onde via une clé USB. Cela permet en outre de remplacer des configurations déjà créés sous plusieurs appareils du même type et la création et l'édition de signaux arbitraires par logiciel est généralement beaucoup plus simple et plus confortable qu'avec l'éditeur intégré sur l'appareil. Un nombre suffisant d'emplacements de mémoire pour des formes d'onde et des séquences supplémentaires dans l'appareil permet d'éviter une suppression et un réenregistrement en permanence. 

Si vous avez besoin d'un compteur de fréquence, un générateur de fonctions avec fonction de compteur de fréquence intégrée peut dans de nombreux cas rendre inutile l'achat de cet appareil supplémentaire.  

Un bon service est important : les utilisateurs professionnels en particulier peuvent difficilement renoncer à un appareil de mesure nécessaire lorsqu'une réparation ou un étalonnage est en attente. Les fabricants connus ont en général des centres de service qui exécutent ces services rapidement et de manière fiable.