
- Type de produit
- Adaptateur de voyage122Adaptateur non détachable14Chargeur de voyage4Adaptateur de dérivation2
- VendeurConrad Electronic SE
- Prix
- Marque
- Skross64Martin Kaiser22Brennenstuhl15Akashi10Goobay10Verbatim10Hama7Avizar5Bachmann5Max Hauri5Q2 Power5Sygonix5Tibelec3AccuCell2Akyga2LogiLink2Ansmann1Technaxx1Usams1Vention1Xoopar1
- Destination
- USA39Grande-Bretagne37Australie32Italie30Chine29Salvador29Japon28Grèce25Jordanie25Suisse25Arabie saoudite24Brésil24Espagne24Allemagne23Antilles néerlandaises23Autriche23Pays-Bas23Suède23Uruguay23Aruba22Corée du Sud22Finlande22Indonésie22Laos22Niger22Norvège22Portugal22Samoa américaines22Turquie22Açores21Birmanie21Bulgarie21Croatie21Hongrie21Liberia21Lituanie21Luxembourg21Macao21Monaco21Roumanie21Albanie20Bhoutan20Bosnie20Corée20Herzégovine20Iran20Lettonie20Maldives20Monténégro20Russie20Serbie20Slovénie20Surinam20Ukraine20Algérie19Cap-Vert19Guinée19Guyane19Hong Kong19Islande19Macédoine19Madère19Mozambique19Timor oriental19Îles Baléares19Afghanistan18Andorre18Arménie18Bangladesh18Guatemala18Liban18Moldavie18Turkmenistan18Pologne17Saint-Vincent17Botswana16Bélize16Canada16Chypre16Ghana16Grenadines16Irlande16Nigeria16Sierra Leone16Yémen16Bahamas15Cambodge15Costa Rica15Cuba15Emirats Arabes Unis15Equateur15France15Honduras15Irak15Jamaïque15Madagascar15Mexique15Okinawa15Panama15Pérou15Qatar15Tahiti15Tanzanie15Vietnam15Zambie15Îles Canaries15Anguilla14Bermudes14Chili14Colombie14Dominique14Guam14Guyane française14Haïti14Inde14Malte14Martinique14Micronésie14Montserrat14Nouvelle-Calédonie14Ouganda14Philippines14République Dominicaine14Saint-Christophe-et-Niévès14Singapour14Sénégal14Taïwan14Trinité et Tobago14Vénézuéla14Zimbabwe14Antigua13Argentine13Bahreïn13Barbade13Bolivie13Brunei13Fidji13Gambie13Gibraltar13Grenade13Guadeloupe13Guinée équatoriale13Israël13Koweït13Malaisie13Maurice13Nicaragua13Nouvelle-Zélande13Oman13Porto Rico13République Tchèque13Sainte-Lucie13Samoa13Seychelles13Soudan13Syrie13Égypte13Îles Anglo-Normandes13Îles Caïman13Îles Vierges13Barbuda12Belgique12Burkina Faso12Burundi12Cameroum12Comores12Corée du Nord12Côte d'ivoire12Djibouti12Estonie12Europe12Kenya12Kiribati12Malawi12Mali12Maroc12Nauru12Népal12Pakistan12Papouasie - Nouvelle Guinée12Rwanda12République Centrafricaine12Thaïlande12Tonga12Tunisie12Île de Man12Îles Malouines12Congo (République Démocratique)11Congo (République)11Mongolie11Ouzbekistan11Slovaquie11Tadjikistan11Îles Cook11Danemark10Erythrée10Guinée Bissau10Kazakhstan10Liechtenstein10Paraguay10Somalie10Tchad10Angola9Ethiopie9Gabon9Groenland9Kirghizistan9Togo9Îles Féroé9Azerbaïdjan8Biélorussie8Libye8Mauritanie8Sri Lanka8Afrique du Sud7Namibie6Servie-Monténégro6Antigua-et-Barbuda5Bosnie-Herzegovine4Bénin3La Réunion3Chine continentale2Saint-Vincent-et-les-Grenadines2Bande de Gaza1
- Pour appareils de
- Suisse42Brésil38Italie38Australie37Chine37USA36Grande-Bretagne35Europe31Japon29Allemagne25Grèce20Salvador20Espagne19Autriche18Bangladesh18Bulgarie18Croatie18Grenadines18Jordanie18Pays-Bas18Portugal18Saint-Vincent18Suède18Turquie18Antilles néerlandaises17Corée du Sud17Liban17Monaco17Arabie saoudite16Argentine16Bhoutan16Birmanie16Bolivie16Cambodge16Corée du Nord16Emirats Arabes Unis16Finlande16Guyane française16Hongrie16Irak16Lettonie16Lituanie16Luxembourg16Macao16Madagascar16Niger16Norvège16Pologne16Pérou16Roumanie16Russie16Samoa américaines16Slovénie16Ukraine16Uruguay16Vietnam16Zambie16Îles Canaries16Afghanistan15Aruba15Açores15Chili15Cuba15Gibraltar15Guadeloupe15Guinée15Herzégovine15Indonésie15Koweït15Laos15Liberia15Martinique15Maurice15Monténégro15Oman15Ouzbekistan15Pakistan15Philippines15Rwanda15Serbie15Surinam15Sénégal15Tadjikistan15Thaïlande15Timor oriental15Île de Man15Îles Anglo-Normandes15Albanie14Algérie14Andorre14Arménie14Burkina Faso14Burundi14Cameroum14Cap-Vert14Comores14Congo (République Démocratique)14Congo (République)14Côte d'ivoire14Danemark14Djibouti14Groenland14Guinée équatoriale14Inde14Iran14Islande14Macédoine14Madère14Mali14Maroc14Moldavie14Mongolie14Mozambique14Népal14Paraguay14République Centrafricaine14Soudan14Syrie14Tunisie14Égypte14Îles Baléares14Îles Féroé14Angola13Azerbaïdjan13Biélorussie13Bosnie13Corée13Erythrée13Gabon13Guinée Bissau13Israël13Kazakhstan13Kirghizistan13Mauritanie13Somalie13Togo13Turkmenistan13Nouvelle-Calédonie12Canada11Estonie11Guatemala11Guyane11Maldives11Belgique10Botswana10Bélize10Chypre10France10Ghana10Hong Kong10Mexique10Nigeria10Sierra Leone10Tahiti10Tchad10Yémen10Antigua9Bahamas9Bermudes9Colombie9Costa Rica9Dominique9Equateur9Fidji9Honduras9Irlande9Jamaïque9Malte9Nicaragua9Nouvelle-Zélande9Okinawa9Ouganda9Panama9Qatar9République Dominicaine9République Tchèque9Saint-Christophe-et-Niévès9Samoa9Singapour9Slovaquie9Tanzanie9Trinité et Tobago9Vénézuéla9Zimbabwe9Anguilla8Bahreïn8Barbade8Barbuda8Brunei8Gambie8Grenade8Guam8Haïti8Kenya8Kiribati8Malaisie8Malawi8Micronésie8Montserrat8Nauru8Papouasie - Nouvelle Guinée8Porto Rico8Sainte-Lucie8Seychelles8Taïwan8Tonga8Îles Caïman8Îles Cook8Îles Malouines8Îles Vierges8Liechtenstein6Servie-Monténégro6Sri Lanka5Bosnie-Herzegovine4Bénin4Ethiopie4La Réunion4Libye4Antigua-et-Barbuda3Namibie3Afrique du Sud2Chine continentale2Bande de Gaza1Saint-Vincent-et-les-Grenadines1
- Veuillez SVP sélectionner une catégorie :
- Offres et autres
Adaptateurs De Voyage
178 Résultats

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508642

Akyga AK-AD-59 Adaptateur de voyage AK-AD-59

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508500010

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508160 jeu de 7 1508160

Skross 1.500215-E Adaptateur de voyage CO W to IND

Skross 1.500203C-E Adaptateur de voyage

Skross 1.500230C-E Adaptateur de voyage

Prise de contact de protection de l'adaptateur secteur (type F, CEE 7/3)> prise US / Japon (type B, NEMA 5-15, 3...

Skross 1.103145 Adaptateur de voyage Pro

Q2 Power q2-1.200130-TH Adaptateur de voyage

Technaxx 5335 Adaptateur de voyage TX-358

Skross 1.103180 Adaptateur de voyage Pro World

LogiLink PA0186 Adaptateur de voyage jeu

Skross 1.302539 Adaptateur de voyage Pro World & USB

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508480

Sygonix SY-7061400 Adaptateur de voyage Schutzkontakt/UK

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508533

Max Hauri 167767 Adaptateur non détachable

Hama 00223456 Adaptateur de voyage

Skross 1.500211-E Adaptateur de voyage CA W to EU

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508520

Verbatim 49549 Adaptateur de voyage 49549

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508460

Skross 1.500216-E Adaptateur de voyage CO W to ISR

Martin Kaiser 141k Adaptateur de voyage Tschechien

Skross 1.500232-E Adaptateur de voyage CA EU to DEN

Hama 00223454 Adaptateur de voyage

Skross 1.500272C-E Adaptateur de voyage SKROSS - Europe to Switzerland Italy Braz Single adapter

Martin Kaiser 153/kws/1 Adaptateur non détachable une pièce

Skross 1.500222-E Adaptateur de voyage CA W to AUS/CHINA

Skross 1.302474 Adaptateur de voyage Pro Light USB AC45PD World

Hama 00223458 Adaptateur de voyage

Q2 Power q2-1-1.00200-TH Adaptateur de voyage

Skross 1.500271-E Adaptateur de voyage

Max Hauri 169114 Adaptateur non détachable

Max Hauri 135801 Adaptateur non détachable

Skross 1.302960 Adaptateur de voyage MUV USB (2xA)

Sygonix SY-6951598 Adaptateur de voyage USA/Australien/China/Grossbritannien/Hongkong

Bachmann 921.010 Adaptateur de voyage 921.010

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508530

Sygonix SY-6949550 Adaptateur de voyage Schutzkontakt/CH

Brennenstuhl 1508590 Adaptateur de voyage brennenstuhl - Netzteil

Q2 Power q2-1.100100-TH Adaptateur de voyage

Brennenstuhl 1508550 Adaptateur de voyage Brennenstuhl Travel Adapter, 250 V, 15 A, Schwarz

Skross 1.500224-E Adaptateur de voyage CA W to SA

Skross 1.302974 Adaptateur de voyage

Skross 1.500225-E Adaptateur de voyage CA W to UK (BS)

Skross 1302333 Chargeur de voyage World AC65PD

Martin Kaiser 154/sw/1 Adaptateur non détachable une pièce

Adaptateur de voyage Skross 1.302180

Skross 1.500231C-E Adaptateur de voyage

Adaptateur de voyage Brennenstuhl 1508510

Martin Kaiser 158/kws/1 Adaptateur non détachable 158/kws/1

Martin Kaiser 158/kws/1 Adaptateur non détachable 158/kws/1

Q2 Power 1.100220 Adaptateur de voyage Welt nach Süd Afrika

Verbatim 30191 Adaptateur de voyage Charge ’n’ Travel

Sygonix SY-7062426 Adaptateur de voyage US/Schutzkontakt

Martin Kaiser 153/sw/1 Adaptateur non détachable une pièce

Martin Kaiser 156/sw/1 Adaptateur non détachable une pièce

Skross 1.500291 Adaptateur de voyage Country Adapter World to UK USB C20PD

Skross 1302976 Adaptateur de voyage MUV AC65PD

Skross 1.500225C-E Adaptateur de voyage

Skross 1.500267-E Adaptateur de voyage

Q2 Power 1.100240 Adaptateur de voyage Welt nach Indien

Martin Kaiser 168/kws Adaptateur de voyage une pièce

Bachmann 921.003 Adaptateur de voyage 921.003

Skross 1.102500 Adaptateur de voyage MUV Micro

Skross 1103165 Adaptateur de voyage Pro Light World

Skross 1.102500-E Adaptateur de voyage MUV Micro

Bachmann 921.012 Adaptateur de voyage Bachmann - Adapter für Power Connector - weiß

Skross 1.500231-E Adaptateur de voyage CO W to UK2

Martin Kaiser 591/kws Adaptateur de dérivation une pièce

Hama 00223459 Adaptateur de voyage

Martin Kaiser 163/sw/1 Adaptateur non détachable 163/sw/1

Martin Kaiser 163/kws/1 Adaptateur non détachable 163/kws/1

Martin Kaiser 182/1/sw Adaptateur de voyage Fix-Adapter CH Typ 11/Konturen denzentraler Steckeransatz, IP 20, schwarz

Skross 1.500221-E Adaptateur de voyage CA W to USA

Martin Kaiser 146/sw Adaptateur de voyage une pièce 146/sw

Sygonix SY-6903358 Adaptateur de voyage PD 65W

Verbatim 30188 Adaptateur de voyage Charge ’n’ Travel

Verbatim 30186 Adaptateur de voyage Charge ’n’ Travel

Skross 1.500203-E Adaptateur de voyage CA EU to USA

Skross 1302975 Adaptateur de voyage MUV AC45PD

Verbatim 30192 Adaptateur de voyage Charge ’n’ Travel

LogiLink PA0302 Adaptateur de voyage PA0302

Verbatim 30193 Adaptateur de voyage Charge ’n’ Travel

Skross 1302470 Adaptateur de voyage Pro Light USB (2xA) -World

Martin Kaiser 181/sw/1 Adaptateur de voyage Fix-Adapter CH Typ 12/Schuko denzentraler Steckeransatz, IP 20, schwarz

Martin Kaiser 145N/sw Adaptateur de voyage une pièce 145N/sw
Conseils
Ce texte a été traduit par une machine.
Adaptateur de voyage : ponter différents systèmes enfichables
Que ce soit aux États-Unis, en Australie, en Angleterre, en Chine ou en nouvelle-Zélande, les fiches de voyage, les adaptateurs de voyage ou les adaptateurs de fiche mâle permettent de raccorder différents systèmes enfichables. Ils vous permettent d'utiliser vos propres appareils électriques, comme un smartphone, un sèche-cheveux ou un rasoir, par exemple lors de vos déplacements dans d'autres pays.
-
Avec adaptateurs de voyage, créez des connexions électriques dans le monde entier
-
Quelles sont les différentes prises de voyage ?
-
Comment fonctionne un adaptateur de voyage ?
-
Vous trouverez ainsi le type de connecteur adapté à votre destination
-
Critères de sélection importants pour l'adaptateur de voyage et la fiche de voyage
-
Vous avez besoin d'une fiche de voyage avec convertisseur de tension ?
Avec adaptateurs de voyage, créez des connexions électriques dans le monde entier
D'autres pays, d'autres types de connecteurs - cette situation rend parfois difficile la connexion d'appareils électriques à l'étranger. Les prises électriques sont conçues différemment dans de nombreux pays que chez vous, de sorte que vous ne pouvez pas utiliser vos appareils électriques. La fiche euro du bloc d'alimentation pour smartphone ne s'adapte pas à la prise de courant sur site et aucune prise adaptée n'est disponible pour le câble de raccordement de votre ordinateur portable. Vous aurez alors besoin d'un adaptateur pour les appareils fournis.
Fiche de voyage - également appelée adaptateur de voyage, adaptateur, fiche de voyage, adaptateur de prise ou adaptateur de voyage, branchez un connecteur de courant à une prise de courant non compatible. Les adaptateurs assurent la connexion électrique d'appareils avec un système de branchement HER sur des types de prises avec un autre système de branchement. Vous pouvez ainsi utiliser vos appareils électriques à l'échelle internationale.
Une fiche voyage est un compagnon important pour vos voyages à l'étranger, sans lequel vous ne devez pas vous rendre en voyage d'affaires ou en vacances. Avec un adaptateur de voyage pratique, vous pourrez utiliser les différentes prises électriques dans les régions de voyage internationales. Vous pouvez ainsi connecter des appareils électriques dépendant du réseau, tels que des sèche-cheveux, des ordinateurs, des lampes et des ventilateurs, ainsi que des appareils mobiles à différents types de prises.
Les fiches de voyage ne sont pas seulement indispensables pour les voyages longue distance. Même en Europe, vous rencontrerez des missions telles que l'Angleterre, Malte, Chypre, l'Italie et la Suisse pour des connexions d'alimentation dans lesquelles les fiches euro et les fiches de contact de protection courantes ne s'adaptent pas.
Les appareils achetés à l'étranger, tels que les luminaires, les composants informatiques ou l'électronique grand public, peuvent souvent être utilisés sans problème à l'aide d'une fiche de voyage. Vous économisez ainsi les coûts parfois considérables de la conversion des appareils sur la fiche euro ou Schuko ou de l'achat de câbles de raccordement d'origine correspondants.
Lors de salons, conférences et événements, il est un service de qualité qui vous permettra de disposer d'adaptateurs de voyage pour les clients internationaux qui pourront ainsi utiliser leurs appareils sur le réseau électrique. Les opérateurs d'hôtel, les tour-opérateurs et les centres de séminaires aident également leurs visiteurs en leur fournissant des adaptateurs de voyage.
Parmi les fabricants les plus connus de fiches de voyage, on compte ANSMANN, Bachmann, Brennenstuhl, Goobay, Hama, Kaiser, Q2 Power et SKROSS.
Quelles sont les différentes prises de voyage ?
Les fiches de voyage sont disponibles en deux versions : les adaptateurs de voyage de conception simple rendent un type de fiche spécifique utilisable avec un type de prise différent, donc sont limités à certains pays. Ces fiches de voyage simples et très économiques sont un bon choix si vous voyagez dans un pays donné et si vous savez exactement quel raccordement vous avez besoin.
Vous serez plus flexible avec un adaptateur de voyage multiple. Ces fiches mâles de voyage mieux équipées connectent une ou plusieurs fiches mâles à plusieurs types de prises et sont donc utilisables dans de nombreux pays.
Une alimentation universelle lors de voyages internationaux vous promettent des adaptateurs de voyage mondiaux ou des adaptateurs mondiaux avec des fiches mâles qui s'adaptent dans plus de 150 pays. Ainsi, vous êtes sûr de votre numéro, car ces modèles de confort peuvent être utilisés entre autres aux États-Unis, en Angleterre, en Italie, en Suisse, en Chine et en Australie. Pour les voyages d'affaires dans différents pays et pour les voyages à travers le monde, les adaptateurs sont le meilleur choix.
Les adaptateurs Weltapater offrent souvent une utilisation supplémentaire pratique : ports USB. Les modèles avec ports USB intégrés dans la fiche de voyage ou des prises de charge USB utilisables comme module supplémentaire permettent de recharger facilement vos appareils USB tels que les smartphones et les appareils photo directement sur l'adaptateur de voyage. Aucun chargeur USB supplémentaire n'est nécessaire. Vous n'avez besoin que du câble de connexion USB correspondant à l'appareil.
Comment fonctionne un adaptateur de voyage ?
La manipulation d'un adaptateur de prise mobile est très simple et intuitive.
- Si nécessaire, préparez l'adaptateur de voyage en repliant ou en heurtant les pièces fournies de manière à ce qu'il s'adapte à la prise électrique correspondante.
- Raccordez l'adaptateur à la prise femelle correspondante. Pour ce faire, il vous suffit d'insérer l'adaptateur dans la prise de courant sans toucher les contacts.
- Pour terminer, insérez la fiche de raccordement de l'appareil électrique souhaité dans l'adaptateur.
Retirez de nouveau l'adaptateur secteur de la prise de courant après utilisation. Replacez le connecteur de voyage dans sa position initiale après utilisation.
Vous trouverez ainsi le type de connecteur adapté à votre destination
Orientez le choix de votre fiche de voyage en fonction de l'équipement que vous souhaitez emporter et de la région que vous voyagez. Veillez à la fois à la prise d'entrée et à la fiche de sortie.
Il existe 15 formes différentes de connecteurs dans le monde, classées de A à N. En Allemagne, la fiche mâle Schuko ronde de type F pour appareils à trois pôles et la fiche euro plate de type C pour appareils électriques à deux pôles fonctionnent dans presque tous les pays européens et au Moyen-Orient. Sélectionnez le type de connecteur et les différentes tensions secteur nécessaires dans le tableau ci-dessous pour savoir quelle fiche de voyage convient à vos besoins.
| Destination | Type de fiche | Tension secteur |
|---|---|---|
| Allemagne | C et F | 230 V |
| Australie; | I | 230 V |
| Brésil | A | 110 V à 240 V. |
| Chine | A, C, I ET G | 220 V |
| Angleterre, pays de Galles, Écosse, Irlande du Nord | G | 230 V |
| France | E et C. | 230 V |
| Italie | L, C, F ET E. | 230 V |
| Mexique | Entrées A et B | 110 V à 135 V. |
| Russie | C et F | 230 V |
| Espagne | C, F ET L | 230 V |
| Afrique du Sud | DM, C ET J. | 220 V à 250 V. |
| Turquie | F et C | 230 V |
| Etats-Unis | Entrées A et B | 120 V pour petits appareils |
Votre destination n'est-elle pas là ? Cette carte montre tous les pays avec les types de connecteurs respectifs :
Critères de sélection importants pour l'adaptateur de voyage et la fiche de voyage
Lors de l'achat d'un adaptateur secteur, veillez à ce que les caractéristiques d'équipement suivantes soient indiquées :
construction
Grâce aux nombreuses prises de raccordement, certains modèles sont très piquant et ne sont pas si faciles à ranger dans les bagages. Lors de l'emballage, il est recommandé de faire preuve d'un peu de soin car les pièces saillantes peuvent endommager d'autres bagages, vêtements ou appareils sensibles comme une tablette dans la mallette ou la sacoche.
Les modèles pliables sont plus compacts, où les connexions peuvent être repliées, encastrées ou pivotées pendant le transport. Le pliage et le pliage peuvent parfois être un peu furieux, mais ils sont faciles à réaliser avec un peu d'exercice.
Les modèles en plusieurs parties sont particulièrement robustes. Ils sont composés d'une partie principale dans laquelle vous faites glisser la fiche de raccordement nécessaire pour la fixation souhaitée.
Les kits de fiches d'adaptateur sont composés de plusieurs fiches de voyage autonomes. Vous choisissez l'adaptateur dont vous avez besoin pour la destination des voyages d'affaires à venir. Si vous n'êtes pas sûr de l'adaptateur dont vous avez besoin sur place, tous les connecteurs de voyage viennent dans les bagages.
Charge maximale :
Les adaptateurs de voyage et les adaptateurs de prises sont adaptés à la plupart des appareils électroniques jusqu'à 1.840 W à 230 V et 880 W à 110 V. La description du produit indique la capacité de charge maximale du modèle en question. N'utilisez pas d'appareils avec l'adaptateur qui nécessite plus de courant.
Sécurité enfant
Pour les connecteurs de voyage avec sécurité enfant intégrée, les plaquettes en plastique ferment les contacts de la prise de courant.
Accessoires - sol
Un sac de transport ou un sac en tissu protège l'adaptateur de la poussière et de la saleté. Un étui fourni est particulièrement avantageux pour les modèles à plusieurs pièces qui sont ainsi toujours bien rangés.
marque de conformité
Les fiches de voyage fiables portent une marque CE, sont testées TÜV et équipées d'une fonction conducteur de protection. Ces caractéristiques garantissent qu'il n'y a aucun problème avec la fiche elle-même ou avec vos appareils.
Fusible intégré
Les modèles avec fusible fin intégré pour la protection contre les surcharges garantissent une sécurité totale des appareils connectés à l'adaptateur de courant.
Vous avez besoin d'une fiche de voyage avec convertisseur de tension ?
La tension de réseau est très différente sur le plan international, elle est de 110 V comme aux États-Unis, et dans d'autres endroits, 230 V sont courants comme en Allemagne. Un connecteur de voyage ne convertit généralement pas de tension. Vérifiez donc avant d'entrer dans le voyage si votre appareil prend en charge la tension secteur dans le pays de voyage et est adapté au réseau électrique correspondant. Orientez-le en fonction du niveau de tension de l'appareil que vous souhaitez connecter. Celui-ci doit être compatible avec le réseau électrique local. La tension nécessaire à un appareil est imprimée sur le boîtier ou est indiquée dans le mode d'emploi.
Les smartphones, tablettes, ordinateurs portables, appareils photo, appareils de navigation, brosses à dents électriques et bien d'autres appareils modernes possèdent des alimentations électroniques universelles qui compensent automatiquement les différences de tension.
Pour les appareils sans commutation automatique des plages de tension secteur, vous aurez besoin d'une fiche de voyage avec transformateur intégré, à condition que la tension secteur à la destination soit différente de la norme de l'appareil.