(1)les fonctions de performance de l'appareil et de contrôle du bruit, telles que la suppression active du bruit, le mode audio adaptatif et le mode transparence, peuvent être altérés par la saleté et les bruits de l'oreille. L'appareil doit être nettoyé régulièrement pour maintenir la puissance et la fonctionnalité des fonctions. Sous support.Apple.COM/de-de/102672, vous trouverez un mode d'emploi pour le nettoyage des AirPods 4.
(2)fonction disponible uniquement avec les AirPods 4 avec suppression active du bruit.
(3)disponible sur les appareils compatibles avec iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Segoia et plus récent lorsqu'ils sont couplés avec les AirPods 4, AirPods 4 avec suppression active du bruit ou AirPods Pro 2 avec le dernier micrologiciel.
(4)Siri et l'activation uniquement avec « Siri » peuvent ne pas Être disponibles dans toutes les langues ou régions. Les fonctions peuvent varier en fonction de la région. Nécessite un appareil compatible et un accès Internet. Des frais de téléphone mobile peuvent s'appliquer. Activer uniquement avec « Siri » n'est pas disponible sur AirPods avec le casque H1 Chip et les ordinateurs Mac avec processeur Intel Intel. Les appareils doivent prendre en charge le dernier système d'exploitation et être installés sur celui-ci.
(5)nécessite un appareil compatible avec le dernier système d'exploitation.
(6)find My functionality requires iOS 18 or later.
(7)3D audio fonctionne avec des contenus compatibles dans des applications prises en charge. IPhone avec caméra TrueDepth nécessaire pour créer un profil personnalisé.
(8)les AirPods 4 avec suppression du bruit active prennent en charge la charge sans fil, ce qui nécessite un chargeur certifié Qi sans fil. Le boîtier de charge pour les AirPods 4 avec suppression active du bruit fonctionne également avec le chargeur Apple Apple Watch ou le port USB-C.
(9)les tests ont été réalisés par Apple en juillet et August 2024 avec des prototypes d'AirPods 4 (suppression active du bruit) avec boîtier de charge sans fil relié aux prototypes d'appareils iPhone 16 Pro max ; tous avec des prototypes de logiciels. La liste de lecture comprend 358 pistes audio achetées sur l'iTunes Store (AAC 256 kbits/s). Le volume était réglé sur 50 %. L'audio 3D, la détection de conversation et le contrôle du bruit ont été désactivés. Avec la commande de contrôle du bruit réglée sur la suppression active du bruit, la lecture a été de 4 heures. Lors des tests, la batterie de l'AirPods a été complètement déchargée par lecture audio jusqu'à ce que le premier AirPod ait arrêté la lecture. L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'environnement, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs.
(10)les tests ont été réalisés par Apple en juillet et August 2024 avec des prototypes d'AirPods 4 (suppression active du bruit) avec boîtier de charge sans fil relié aux prototypes d'appareils iPhone 16 Pro max ; tous avec des prototypes de logiciels. La liste de lecture comprend 358 pistes audio achetées sur l'iTunes Store (AAC 256 kbits/s). Le volume était réglé sur 50 %. L'audio 3D, la détection de conversation et le contrôle du bruit ont été désactivés. Avec la commande de bruit réglée sur la suppression active du bruit, la lecture a été jusqu'à 20 heures. Lors des tests, la batterie de l'AirPods a été complètement déchargée par lecture audio jusqu'à ce que le premier AirPod ait arrêté la lecture. Les AirPods déchargés ont été complètement chargés. La lecture audio s'est ensuite poursuivie jusqu'à ce que le premier AirPod ait arrêté la lecture. Ce schéma a été répété jusqu’au déchargement des deux AirPods et du boîtier de charge. L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'environnement, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs.
(11)les AirPods 4 avec suppression active du bruit sont protégés contre la poussière, la sueur et l'eau pour les sports et les entraînements qui ne se déroulent pas dans l'eau. Les produits avec coffret de charge ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées et sont classés IP54 conformément à la norme IEC 60529. La protection contre la poussière, la sueur et l'eau n'est pas permanente et peut être réduite avec le temps en raison de l'usure normale. Ne pas charger à l'état humide. Vous trouverez des instructions pour le nettoyage et le séchage sous apple Apple.COM/de-de/105046.